送 sòng 陈 chén 中 zhōng 书 shū 升 shēng 湖 hú 广 guǎng 左 zuǒ 参 cān 议 yì - - 邓 dèng 林 lín
十 shí 年 nián 染 rǎn 翰 hàn 侍 shì 彤 tóng 闱 wéi , , 此 cǐ 日 rì 承 chéng 恩 ēn 拜 bài 赤 chì 墀 chí 。 。
金 jīn 紫 zǐ 荣 róng 膺 yīng 方 fāng 岳 yuè 寄 jì , , 丹 dān 诚 chéng 早 zǎo 荷 hé 圣 shèng 君 jūn 知 zhī 。 。
云 yún 连 lián 魏 wèi 阙 quē 心 xīn 旌 jīng 动 dòng , , 路 lù 出 chū 都 dōu 门 mén 意 yì 马 mǎ 迟 chí 。 。
江 jiāng 汉 hàn 旬 xún 宣 xuān 须 xū 召 zhào 虎 hǔ , , 休 xiū 言 yán 夺 duó 我 wǒ 凤 fèng 凰 huáng 池 chí 。 。
送陈中书升湖广左参议。明代。邓林。十年染翰侍彤闱,此日承恩拜赤墀。 金紫荣膺方岳寄,丹诚早荷圣君知。 云连魏阙心旌动,路出都门意马迟。 江汉旬宣须召虎,休言夺我凤凰池。