题 tí 刘 liú 司 sī 训 xùn 集 jí 美 měi 手 shǒu 卷 juàn - - 邓 dèng 林 lín
纱 shā 厨 chú 髹 xiū 几 jǐ 净 jìng 无 wú 埃 āi , , 宝 bǎo 篆 zhuàn 清 qīng 香 xiāng 锦 jǐn 帙 zhì 开 kāi 。 。
墨 mò 迹 jī 远 yuǎn 从 cóng 先 xiān 世 shì 得 dé , , 诗 shī 筒 tǒng 多 duō 自 zì 翰 hàn 林 lín 来 lái 。 。
青 qīng 毡 zhān 旧 jiù 是 shì 传 chuán 家 jiā 物 wù , , 大 dà 手 shǒu 真 zhēn 成 chéng 补 bǔ 衮 gǔn 才 cái 。 。
珍 zhēn 重 zhòng 平 píng 泉 quán 佳 jiā 草 cǎo 木 mù , , 百 bǎi 年 nián 留 liú 与 yǔ 子 zǐ 孙 sūn 培 péi 。 。
题刘司训集美手卷。明代。邓林。纱厨髹几净无埃,宝篆清香锦帙开。 墨迹远从先世得,诗筒多自翰林来。 青毡旧是传家物,大手真成补衮才。 珍重平泉佳草木,百年留与子孙培。