元 yuán 宵 xiāo 江 jiāng 上 shàng 观 guān 灯 dēng - - 郑 zhèng 真 zhēn
牙 yá 樯 qiáng 锦 jǐn 缆 lǎn 簇 cù 华 huá 灯 dēng , , 上 shàng 下 xià 乾 qián 坤 kūn 破 pò 杳 yǎo 冥 míng 。 。
飞 fēi 影 yǐng 倒 dào 穿 chuān 千 qiān 尺 chǐ 水 shuǐ , , 流 liú 光 guāng 远 yuǎn 散 sàn 一 yì 天 tiān 星 xīng 。 。
警 jǐng 传 chuán 炮 pào 石 shí 边 biān 军 jūn 肃 sù , , 曲 qū 奏 zòu 笙 shēng 歌 gē 海 hǎi 若 ruò 听 tīng 。 。
相 xiàng 国 guó 有 yǒu 恩 ēn 民 mín 共 gòng 乐 lè , , 好 hǎo 将 jiāng 盛 shèng 事 shì 写 xiě 丹 dān 青 qīng 。 。
元宵江上观灯。明代。郑真。牙樯锦缆簇华灯,上下乾坤破杳冥。 飞影倒穿千尺水,流光远散一天星。 警传炮石边军肃,曲奏笙歌海若听。 相国有恩民共乐,好将盛事写丹青。