寄 jì 乌 wū 继 jì 善 shàn 先 xiān 生 shēng - - 郑 zhèng 真 zhēn
红 hóng 心 xīn 驿 yì 外 wài 望 wàng 家 jiā 山 shān , , 飒 sà 飒 sà 西 xī 风 fēng 两 liǎng 鬓 bìn 斑 bān 。 。
系 xì 雁 yàn 书 shū 成 chéng 霜 shuāng 满 mǎn 地 dì , , 饭 fàn 牛 niú 歌 gē 罢 bà 月 yuè 临 lín 关 guān 。 。
谩 mán 传 chuán 海 hǎi 外 wài 苏 sū 仙 xiān 死 sǐ , , 终 zhōng 许 xǔ 羌 qiāng 村 cūn 杜 dù 老 lǎo 还 hái 。 。
客 kè 底 dǐ 不 bù 知 zhī 强 qiáng 健 jiàn 否 fǒu , , 何 hé 时 shí 访 fǎng 我 wǒ 白 bái 云 yún 间 jiān 。 。
寄乌继善先生。明代。郑真。红心驿外望家山,飒飒西风两鬓斑。 系雁书成霜满地,饭牛歌罢月临关。 谩传海外苏仙死,终许羌村杜老还。 客底不知强健否,何时访我白云间。