上 shàng 清 qīng 何 hé 伯 bó 度 dù 为 wèi 儿 ér 子 zi 画 huà 林 lín 塘 táng 读 dú 书 shū 处 chù - - 郑 zhèng 真 zhēn
林 lín 塘 táng 浮 fú 动 dòng 水 shuǐ 云 yún 虚 xū , , 芸 yún 草 cǎo 春 chūn 香 xiāng 满 mǎn 架 jià 书 shū 。 。
愿 yuàn 汝 rǔ 休 xiū 为 wèi 原 yuán 伯 bó 鲁 lǔ , , 只 zhǐ 将 jiāng 力 lì 学 xué 大 dà 先 xiān 庐 lú 。 。
上清何伯度为儿子画林塘读书处。明代。郑真。林塘浮动水云虚,芸草春香满架书。 愿汝休为原伯鲁,只将力学大先庐。