悟 wù 山 shān 九 jiǔ 日 rì - - 郑 zhèng 学 xué 醇 chún
客 kè 衣 yī 谁 shuí 不 bù 怯 qiè 寒 hán 霜 shuāng , , 千 qiān 里 lǐ 归 guī 心 xīn 系 xì 野 yě 航 háng 。 。
黄 huáng 菊 jú 又 yòu 逢 féng 佳 jiā 节 jié 赏 shǎng , , 紫 zǐ 萸 yú 偏 piān 厌 yàn 异 yì 乡 xiāng 囊 náng 。 。
秋 qiū 阴 yīn 近 jìn 匝 zā 秦 qín 瓯 ōu 越 yuè , , 海 hǎi 色 sè 遥 yáo 通 tōng 汉 hàn 夜 yè 郎 láng 。 。
极 jí 目 mù 峭 qiào 帆 fān 东 dōng 翥 zhù 尽 jǐn , , 醉 zuì 来 lái 烟 yān 树 shù 只 zhǐ 苍 cāng 苍 cāng 。 。
悟山九日。明代。郑学醇。客衣谁不怯寒霜,千里归心系野航。 黄菊又逢佳节赏,紫萸偏厌异乡囊。 秋阴近匝秦瓯越,海色遥通汉夜郎。 极目峭帆东翥尽,醉来烟树只苍苍。