南 nán 昌 chāng 城 chéng 下 xià 夜 yè 泊 pō - - 赵 zhào 宽 kuān
片 piàn 月 yuè 流 liú 平 píng 濑 lài , , 孤 gū 烟 yān 没 méi 远 yuǎn 汀 tīng 。 。
鸟 niǎo 栖 qī 城 chéng 柝 tuò 起 qǐ , , 人 rén 醉 zuì 棹 zhào 歌 gē 停 tíng 。 。
山 shān 水 shuǐ 滕 téng 王 wáng 阁 gé , , 乾 qián 坤 kūn 孺 rú 子 zǐ 亭 tíng 。 。
登 dēng 临 lín 阻 zǔ 日 rì 暮 mù , , 幽 yōu 兴 xìng 绕 rào 林 lín 坰 jiōng 。 。
南昌城下夜泊。明代。赵宽。片月流平濑,孤烟没远汀。 鸟栖城柝起,人醉棹歌停。 山水滕王阁,乾坤孺子亭。 登临阻日暮,幽兴绕林坰。