游 yóu 建 jiàn 州 zhōu 陶 táo 园 yuán 和 hé 渊 yuān 明 míng 拟 nǐ 古 gǔ 八 bā 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
南 nán 服 fú 翔 xiáng 燠 yù 风 fēng , , 杪 miǎo 秋 qiū 犹 yóu 春 chūn 和 hé 。 。
水 shuǐ 乾 gān 坐 zuò 濡 rú 滞 zhì , , 木 mù 舟 zhōu 载 zài 悲 bēi 歌 gē 。 。
名 míng 园 yuán 占 zhàn 原 yuán 隰 xí , , 节 jié 物 wù 逝 shì 已 yǐ 多 duō 。 。
峥 zhēng 嵘 róng 甘 gān 菊 jú 丛 cóng , , 绰 chuò 约 yuē 芙 fú 蓉 róng 花 huā 。 。
流 liú 景 jǐng 瞻 zhān 应 yìng 接 jiē , , 腼 miǎn 尔 ěr 怀 huái 阴 yīn 何 hé 。 。
游建州陶园和渊明拟古八首 其一。明代。郑善夫。南服翔燠风,杪秋犹春和。 水乾坐濡滞,木舟载悲歌。 名园占原隰,节物逝已多。 峥嵘甘菊丛,绰约芙蓉花。 流景瞻应接,腼尔怀阴何。