十 shí 三 sān 夜 yè 玩 wán 月 yuè - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
粤 yuè 南 nán 秋 qiū 色 sè 复 fù 欲 yù 暮 mù , , 城 chéng 东 dōng 闭 bì 门 mén 岁 suì 载 zài 阴 yīn 。 。
清 qīng 霜 shuāng 上 shàng 鬓 bìn 岂 qǐ 春 chūn 事 shì , , 明 míng 月 yuè 在 zài 天 tiān 关 guān 客 kè 心 xīn 。 。
水 shuǐ 昏 hūn 鱼 yú 龙 lóng 已 yǐ 浩 hào 荡 dàng , , 木 mù 落 luò 桑 sāng 梓 zǐ 亦 yì 萧 xiāo 森 sēn 。 。
杜 dù 老 lǎo 中 zhōng 年 nián 更 gèng 愁 chóu 思 sī , , 猿 yuán 啼 tí 来 lái 往 wǎng 巴 bā 渝 yú 深 shēn 。 。
十三夜玩月。明代。郑善夫。粤南秋色复欲暮,城东闭门岁载阴。 清霜上鬓岂春事,明月在天关客心。 水昏鱼龙已浩荡,木落桑梓亦萧森。 杜老中年更愁思,猿啼来往巴渝深。