过 guò 方 fāng 山 shān 人 rén 隐 yǐn 居 jū - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
金 jīn 华 huà 山 shān 下 xià 空 kōng 结 jié 庵 ān , , 金 jīn 华 huà 山 shān 人 rén 爱 ài 终 zhōng 南 nán 。 。
未 wèi 闻 wén 造 zào 父 fù 得 dé 朝 cháo 十 shí , , 却 què 道 dào 狙 jū 公 gōng 能 néng 莫 mò 三 sān 。 。
予 yǔ 苦 kǔ 挥 huī 尘 chén 上 shàng 素 sù 服 fú , , 尔 ěr 何 hé 秣 mò 马 mǎ 向 xiàng 黄 huáng 龛 kān 。 。
曲 qū 辕 yuán 散 sàn 木 mù 愿 yuàn 自 zì 保 bǎo , , 漫 màn 为 wèi 牺 xī 樽 zūn 悲 bēi 杞 qǐ 楠 nán 。 。
过方山人隐居。明代。郑善夫。金华山下空结庵,金华山人爱终南。 未闻造父得朝十,却道狙公能莫三。 予苦挥尘上素服,尔何秣马向黄龛。 曲辕散木愿自保,漫为牺樽悲杞楠。