送 sòng 太 tài 白 bái 山 shān 人 rén 观 guān 海 hǎi - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
长 cháng 江 jiāng 天 tiān 风 fēng 吹 chuī 岁 suì 暮 mù , , 送 sòng 子 zi 东 dōng 去 qù 浮 fú 沧 cāng 瀛 yíng 。 。
三 sān 韩 hán 波 bō 涛 tāo 光 guāng 怪 guài 出 chū , , 孤 gū 山 shān 松 sōng 桧 guì 蛟 jiāo 龙 lóng 鸣 míng 。 。
区 qū 中 zhōng 马 mǎ 背 bèi 岂 qǐ 心 xīn 事 shì , , 凫 fú 舄 xì 鹤 hè 瓢 piáo 非 fēi 世 shì 情 qíng 。 。
明 míng 年 nián 期 qī 我 wǒ 坐 zuò 日 rì 观 guān , , 若 ruò 木 mù 照 zhào 地 dì 春 chūn 相 xiāng 迎 yíng 。 。
送太白山人观海。明代。郑善夫。长江天风吹岁暮,送子东去浮沧瀛。 三韩波涛光怪出,孤山松桧蛟龙鸣。 区中马背岂心事,凫舄鹤瓢非世情。 明年期我坐日观,若木照地春相迎。