赠 zèng 秀 xiù 公 gōng - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
不 bù 作 zuò 寻 xún 诗 shī 计 jì , , 沉 chén 情 qíng 日 rì 闭 bì 关 guān 。 。
牛 niú 车 chē 载 zài 上 shàng 乘 chéng , , 锡 xī 杖 zhàng 拄 zhǔ 空 kōng 山 shān 。 。
玩 wán 世 shì 风 fēng 尘 chén 外 wài , , 放 fàng 身 shēn 花 huā 鸟 niǎo 间 jiān 。 。
秋 qiū 斋 zhāi 食 shí 橡 xiàng 栗 lì , , 见 jiàn 尔 ěr 好 hǎo 容 róng 颜 yán 。 。
赠秀公。明代。郑善夫。不作寻诗计,沉情日闭关。 牛车载上乘,锡杖拄空山。 玩世风尘外,放身花鸟间。 秋斋食橡栗,见尔好容颜。