冬 dōng 日 rì 草 cǎo 堂 táng 小 xiǎo 集 jí - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
近 jìn 郭 guō 风 fēng 霜 shuāng 浅 qiǎn , , 寒 hán 天 tiān 草 cǎo 木 mù 稠 chóu 。 。
敝 bì 庐 lú 元 yuán 僻 pì 野 yě , , 高 gāo 马 mǎ 漫 màn 淹 yān 留 liú 。 。
岂 qǐ 是 shì 草 cǎo 玄 xuán 宅 zhái , , 能 néng 回 huí 访 fǎng 雪 xuě 舟 zhōu 。 。
生 shēng 逢 féng 圣 shèng 明 míng 世 shì , , 未 wèi 敢 gǎn 杜 dù 交 jiāo 游 yóu 。 。
冬日草堂小集。明代。郑善夫。近郭风霜浅,寒天草木稠。 敝庐元僻野,高马漫淹留。 岂是草玄宅,能回访雪舟。 生逢圣明世,未敢杜交游。