过 guò 彭 péng 城 chéng 怀 huái 旧 jiù 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
自 zì 有 yǒu 干 gān 戈 gē 后 hòu , , 年 nián 年 nián 向 xiàng 此 cǐ 过 guò 。 。
乾 qián 坤 kūn 未 wèi 解 jiě 甲 jiǎ , , 江 jiāng 海 hǎi 且 qiě 增 zēng 波 bō 。 。
拊 fǔ 剑 jiàn 心 xīn 逾 yú 壮 zhuàng , , 经 jīng 时 shí 鬓 bìn 易 yì 皤 pó 。 。
渭 wèi 南 nā 无 mó 梦 mèng 到 dào , , 终 zhōng 是 shì 卧 wò 烟 yān 萝 luó 。 。
过彭城怀旧二首 其一。明代。郑善夫。自有干戈后,年年向此过。 乾坤未解甲,江海且增波。 拊剑心逾壮,经时鬓易皤。 渭南无梦到,终是卧烟萝。