寄 jì 林 lín 荆 jīng 门 mén - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
暮 mù 年 nián 沧 cāng 洲 zhōu 客 kè , , 恸 tòng 哭 kū 向 xiàng 穷 qióng 途 tú 。 。
春 chūn 草 cǎo 生 shēng 归 guī 思 sī , , 秋 qiū 风 fēng 慰 wèi 病 bìng 夫 fū 。 。
青 qīng 毡 zhān 后 hòu 命 mìng 达 dá , , 白 bái 发 fà 此 cǐ 身 shēn 癯 qú 。 。
八 bā 月 yuè 衡 héng 山 shān 去 qù , , 期 qī 君 jūn 出 chū 五 wǔ 潴 zhū 。 。
寄林荆门。明代。郑善夫。暮年沧洲客,恸哭向穷途。 春草生归思,秋风慰病夫。 青毡后命达,白发此身癯。 八月衡山去,期君出五潴。