夏 xià 夕 xī 青 qīng 野 yě 堂 táng 卧 wò 月 yuè - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
海 hǎi 月 yuè 团 tuán 芳 fāng 夜 yè , , 园 yuán 庐 lú 引 yǐn 绪 xù 风 fēng 。 。
琴 qín 书 shū 栖 qī 榻 tà 晏 yàn , , 岩 yán 壑 hè 与 yú 人 rén 同 tóng 。 。
尚 shàng 泽 zé 南 nán 山 shān 雾 wù , , 终 zhōng 怀 huái 北 běi 极 jí 枫 fēng 。 。
黄 huáng 虞 yú 忽 hū 到 dào 梦 mèng , , 伊 yī 郁 yù 卧 wò 隆 lóng 中 zhōng 。 。
夏夕青野堂卧月。明代。郑善夫。海月团芳夜,园庐引绪风。 琴书栖榻晏,岩壑与人同。 尚泽南山雾,终怀北极枫。 黄虞忽到梦,伊郁卧隆中。