南 nán 关 guān - - 郑 zhèng 善 shàn 夫 fū
度 dù 陇 lǒng 心 xīn 忽 hū 折 zhé , , 殊 shū 方 fāng 梅 méi 柳 liǔ 春 chūn 。 。
兵 bīng 戈 gē 近 jìn 满 mǎn 眼 yǎn , , 书 shū 剑 jiàn 老 lǎo 随 suí 身 shēn 。 。
世 shì 有 yǒu 阮 ruǎn 籍 jí 泪 lèi , , 道 dào 应 yīng 原 yuán 宪 xiàn 贫 pín 。 。
愁 chóu 闻 wén 更 gèng 选 xuǎn 士 shì , , 东 dōng 土 tǔ 已 yǐ 风 fēng 尘 chén 。 。
南关。明代。郑善夫。度陇心忽折,殊方梅柳春。 兵戈近满眼,书剑老随身。 世有阮籍泪,道应原宪贫。 愁闻更选士,东土已风尘。