西 xī 园 yuán 十 shí 咏 yǒng 澄 chéng 碧 bì 亭 tíng - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
竹 zhú 炉 lú 烟 yān 似 shì 缕 lǚ , , 新 xīn 水 shuǐ 井 jǐng 花 huā 明 míng 。 。
稍 shāo 觉 jué 旗 qí 枪 qiāng 战 zhàn , , 微 wēi 闻 wén 风 fēng 雨 yǔ 声 shēng 。 。
开 kāi 瓶 píng 倾 qīng 露 lù 乳 rǔ , , 解 jiě 带 dài 吸 xī 云 yún 英 yīng 。 。
何 hé 异 yì 卢 lú 仝 tóng 宅 zhái , , 萧 xiāo 然 rán 茅 máo 屋 wū 清 qīng 。 。
西园十咏澄碧亭。明代。邓云霄。竹炉烟似缕,新水井花明。 稍觉旗枪战,微闻风雨声。 开瓶倾露乳,解带吸云英。 何异卢仝宅,萧然茅屋清。