寄 jì 友 yǒu 人 rén 读 dú 书 shū 西 xī 山 shān 野 yě 寺 sì - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
扰 rǎo 扰 rǎo 红 hóng 尘 chén 地 dì , , 思 sī 君 jūn 在 zài 翠 cuì 微 wēi 。 。
游 yóu 人 rén 不 bú 到 dào 处 chù , , 幽 yōu 鸟 niǎo 亦 yì 忘 wàng 机 jī 。 。
碧 bì 草 cǎo 摇 yáo 书 shū 带 dài , , 秋 qiū 风 fēng 脆 cuì 芰 jì 衣 yī 。 。
竹 zhú 窗 chuāng 休 xiū 早 zǎo 掩 yǎn , , 时 shí 有 yǒu 白 bái 云 yún 归 guī 。 。
寄友人读书西山野寺。明代。邓云霄。扰扰红尘地,思君在翠微。 游人不到处,幽鸟亦忘机。 碧草摇书带,秋风脆芰衣。 竹窗休早掩,时有白云归。