戊 wù 申 shēn 七 qī 夕 xī 旅 lǚ 思 sī - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
万 wàn 感 gǎn 集 jí 萧 xiāo 辰 chén , , 羁 jī 怀 huái 难 nán 具 jù 陈 chén 。 。
还 hái 因 yīn 牛 niú 女 nǚ 会 huì , , 远 yuǎn 忆 yì 别 bié 离 lí 人 rén 。 。
雨 yǔ 霁 jì 火 huǒ 云 yún 歇 xiē , , 天 tiān 空 kōng 秋 qiū 气 qì 新 xīn 。 。
宦 huàn 游 yóu 今 jīn 十 shí 载 zài , , 依 yī 旧 jiù 阮 ruǎn 家 jiā 贫 pín 。 。
戊申七夕旅思。明代。邓云霄。万感集萧辰,羁怀难具陈。 还因牛女会,远忆别离人。 雨霁火云歇,天空秋气新。 宦游今十载,依旧阮家贫。