端 duān 溪 xī 舟 zhōu 中 zhōng 听 tīng 雨 yǔ 与 yǔ 陈 chén 永 yǒng 平 píng 对 duì 酌 zhuó - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
客 kè 有 yǒu 迷 mí 津 jīn 叹 tàn , , 那 nà 堪 kān 暮 mù 雨 yǔ 时 shí 。 。
篷 péng 声 shēng 兼 jiān 棹 zhào 响 xiǎng , , 云 yún 脚 jiǎo 带 dài 帆 fān 移 yí 。 。
节 jié 序 xù 催 cuī 新 xīn 历 lì , , 壶 hú 觞 shāng 对 duì 故 gù 知 zhī 。 。
茫 máng 茫 máng 今 jīn 古 gǔ 事 shì , , 流 liú 水 shuǐ 只 zhī 如 rú 斯 sī 。 。
端溪舟中听雨与陈永平对酌。明代。邓云霄。客有迷津叹,那堪暮雨时。 篷声兼棹响,云脚带帆移。 节序催新历,壶觞对故知。 茫茫今古事,流水只如斯。