紫 zǐ 烟 yān 楼 lóu 夜 yè 读 dú - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
高 gāo 秋 qiū 月 yuè 冷 lěng 露 lù 华 huá 清 qīng , , 楼 lóu 上 shàng 群 qún 书 shū 拥 yōng 百 bǎi 城 chéng 。 。
散 sàn 帙 zhì 纵 zòng 横 héng 千 qiān 古 gǔ 事 shì , , 朗 lǎng 吟 yín 寥 liáo 落 luò 半 bàn 空 kōng 声 shēng 。 。
芸 yún 窗 chuāng 风 fēng 雨 yǔ 当 dāng 年 nián 暗 àn , , 藜 lí 杖 zhàng 星 xīng 辰 chén 此 cǐ 夕 xī 明 míng 。 。
自 zì 笑 xiào 微 wēi 才 cái 惭 cán 梦 mèng 笔 bǐ , , 著 zhù 书 shū 还 hái 欲 yù 学 xué 虞 yú 卿 qīng 。 。
紫烟楼夜读。明代。邓云霄。高秋月冷露华清,楼上群书拥百城。 散帙纵横千古事,朗吟寥落半空声。 芸窗风雨当年暗,藜杖星辰此夕明。 自笑微才惭梦笔,著书还欲学虞卿。