孟 mèng 夏 xià 三 sān 原 yuán 县 xiàn 李 lǐ 园 yuán 赏 shǎng 芍 sháo 药 yào - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
芳 fāng 郊 jiāo 结 jié 驷 sì 踏 tà 平 píng 沙 shā , , 载 zài 酒 jiǔ 名 míng 园 yuán 览 lǎn 物 wù 华 huá 。 。
拂 fú 座 zuò 薰 xūn 风 fēng 徐 xú 度 dù 曲 qǔ , , 入 rù 帘 lián 明 míng 月 yuè 故 gù 窥 kuī 花 huā 。 。
梁 liáng 尘 chén 夜 yè 动 dòng 双 shuāng 飞 fēi 燕 yàn , , 箫 xiāo 鼓 gǔ 声 shēng 连 lián 一 yī 部 bù 蛙 wā 。 。
信 xìn 有 yǒu 馀 yú 闲 xián 兼 jiān 吏 lì 隐 yǐn , , 醉 zuì 归 guī 衣 yī 袖 xiù 染 rǎn 红 hóng 霞 xiá 。 。
孟夏三原县李园赏芍药。明代。邓云霄。芳郊结驷踏平沙,载酒名园览物华。 拂座薰风徐度曲,入帘明月故窥花。 梁尘夜动双飞燕,箫鼓声连一部蛙。 信有馀闲兼吏隐,醉归衣袖染红霞。