城 chéng 上 shàng 闻 wén 笛 dí - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
谁 shuí 临 lín 睥 pì 睨 nì 倚 yǐ 江 jiāng 濆 fén , , 玉 yù 笛 dí 声 shēng 声 shēng 夜 yè 叫 jiào 云 yún 。 。
枫 fēng 树 shù 啼 tí 猿 yuán 风 fēng 正 zhèng 急 jí , , 莫 mò 将 jiāng 哀 āi 怨 yuàn 动 dòng 湘 xiāng 君 jūn 。 。
城上闻笛。明代。邓云霄。谁临睥睨倚江濆,玉笛声声夜叫云。 枫树啼猿风正急,莫将哀怨动湘君。