听 tīng 雨 yǔ 廊 láng 闻 wén 鹧 zhè 鸪 gū - - 邓 dèng 云 yún 霄 xiāo
禽 qín 声 shēng 旅 lǚ 思 sī 共 gòng 凄 qī 凄 qī , , 犹 yóu 忆 yì 戈 gē 船 chuán 下 xià 五 wǔ 溪 xī 。 。
今 jīn 日 rì 园 yuán 林 lín 闲 xián 纵 zòng 步 bù , , 鹧 zhè 鸪 gū 从 cóng 尔 ěr 任 rèn 情 qíng 啼 tí 。 。
听雨廊闻鹧鸪。明代。邓云霄。禽声旅思共凄凄,犹忆戈船下五溪。 今日园林闲纵步,鹧鸪从尔任情啼。