过 guò 西 xī 岩 yán 寺 sì 山 shān - - 赵 zhào 完 wán 璧 bì
陟 zhì 彼 bǐ 东 dōng 巘 yǎn , , 寒 hán 云 yún 苍 cāng 苍 cāng 。 。
驱 qū 我 wǒ 轩 xuān 车 chē , , 险 xiǎn 阻 zǔ 且 qiě 长 zhǎng 。 。
猿 yuán 猴 hóu 我 wǒ 戏 xì , , 虎 hǔ 豹 bào 我 wǒ 当 dāng 。 。
冰 bīng 雪 xuě 蔽 bì 途 tú , , 顾 gù 望 wàng 斜 xié 阳 yáng 。 。
左 zuǒ 攀 pān 双 shuāng 辀 zhōu , , 右 yòu 怂 sǒng 干 gàn 将 jiàng 。 。
奋 fèn 然 rán 万 wàn 里 lǐ , , 以 yǐ 趋 qū 康 kāng 庄 zhuāng 。 。
过西岩寺山。明代。赵完璧。陟彼东巘,寒云苍苍。 驱我轩车,险阻且长。 猿猴我戏,虎豹我当。 冰雪蔽途,顾望斜阳。 左攀双辀,右怂干将。 奋然万里,以趋康庄。