白 bái 河 hé 寒 hán 望 wàng - - 蒋 jiǎng 山 shān 卿 qīng
极 jí 目 mù 空 kōng 原 yuán 野 yě , , 萧 xiāo 条 tiáo 此 cǐ 水 shuǐ 村 cūn 。 。
茫 máng 茫 máng 河 hé 自 zì 白 bái , , 惨 cǎn 惨 cǎn 月 yuè 初 chū 昏 hūn 。 。
远 yuǎn 岸 àn 回 huí 蒲 pú 口 kǒu , , 寒 hán 潮 cháo 接 jiē 海 hǎi 门 mén 。 。
扁 piān 舟 zhōu 忽 hū 渔 yú 唱 chàng , , 楚 chǔ 客 kè 正 zhèng 伤 shāng 魂 hún 。 。
白河寒望。明代。蒋山卿。极目空原野,萧条此水村。 茫茫河自白,惨惨月初昏。 远岸回蒲口,寒潮接海门。 扁舟忽渔唱,楚客正伤魂。