雨 yǔ 中 zhōng 示 shì 子 zi - - 樊 fán 阜 fù
东 dōng 邻 lín 离 lí 别 bié 恨 hèn 依 yī 依 yī , , 我 wǒ 欲 yù 甘 gān 贫 pín 静 jìng 掩 yǎn 扉 fēi 。 。
风 fēng 送 sòng 泉 quán 声 shēng 清 qīng 绕 rào 枕 zhěn , , 云 yún 蒸 zhēng 岚 lán 翠 cuì 冷 lěng 侵 qīn 衣 yī 。 。
一 yī 春 chūn 吟 yín 对 duì 庭 tíng 花 huā 好 hǎo , , 几 jǐ 日 rì 饥 jī 餐 cān 野 yě 蕨 jué 肥 féi 。 。
却 què 笑 xiào 虚 xū 名 míng 成 chéng 底 dǐ 事 shì , , 不 bù 如 rú 倦 juàn 鸟 niǎo 亦 yì 知 zhī 归 guī 。 。
雨中示子。明代。樊阜。东邻离别恨依依,我欲甘贫静掩扉。 风送泉声清绕枕,云蒸岚翠冷侵衣。 一春吟对庭花好,几日饥餐野蕨肥。 却笑虚名成底事,不如倦鸟亦知归。