别 bié 友 yǒu 人 rén 归 guī 江 jiāng 月 yuè - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
复 fù 与 yǔ 故 gù 人 rén 别 bié , , 相 xiāng 逢 féng 知 zhī 几 jǐ 年 nián 。 。
客 kè 帆 fān 归 guī 海 hǎi 曲 qǔ , , 别 bié 酒 jiǔ 醉 zuì 江 jiāng 天 tiān 。 。
草 cǎo 色 sè 愁 chóu 中 zhōng 雨 yǔ , , 江 jiāng 声 shēng 梦 mèng 里 lǐ 船 chuán 。 。
凭 píng 将 jiāng 尺 chǐ 素 sù 寄 jì , , 双 shuāng 鲤 lǐ 到 dào 河 hé 边 biān 。 。
别友人归江月。明代。欧大任。复与故人别,相逢知几年。 客帆归海曲,别酒醉江天。 草色愁中雨,江声梦里船。 凭将尺素寄,双鲤到河边。