初 chū 秋 qiū 夜 yè 梁 liáng 用 yòng 宾 bīn 陈 chén 潜 qián 甫 fǔ 区 qū 惟 wéi 鼎 dǐng 过 guò 宿 sù 斋 zhāi 中 zhōng - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
下 xià 榻 tà 留 liú 佳 jiā 客 kè , , 玄 xuán 谈 tán 夜 yè 不 bù 眠 mián 。 。
钟 zhōng 声 shēng 沉 chén 浦 pǔ 树 shù , , 月 yuè 色 sè 淡 dàn 江 jiāng 烟 yān 。 。
地 dì 胜 shèng 南 nán 皮 pí 会 huì , , 时 shí 危 wēi 北 běi 海 hǎi 贤 xián 。 。
茅 máo 斋 zhāi 慰 wèi 岑 cén 寂 jì , , 何 hé 异 yì 瀼 ráng 西 xī 田 tián 。 。
初秋夜梁用宾陈潜甫区惟鼎过宿斋中。明代。欧大任。下榻留佳客,玄谈夜不眠。 钟声沉浦树,月色淡江烟。 地胜南皮会,时危北海贤。 茅斋慰岑寂,何异瀼西田。