晚 wǎn 归 guī 壁 bì 山 shān 渡 dù 口 kǒu - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
岁 suì 尽 jǐn 归 guī 心 xīn 促 cù , , 清 qīng 猿 yuán 苦 kǔ 夜 yè 吟 yín 。 。
野 yě 阴 yīn 生 shēng 泽 zé 畔 pàn , , 寒 hán 烧 shāo 隔 gé 霜 shuāng 林 lín 。 。
戍 shù 堡 bǎo 丹 dān 枫 fēng 下 xià , , 渔 yú 舟 zhōu 白 bái 苇 wěi 深 shēn 。 。
因 yīn 思 sī 京 jīng 口 kǒu 宿 sù , , 曾 céng 听 tīng 万 wàn 家 jiā 砧 zhēn 。 。
晚归壁山渡口。明代。欧大任。岁尽归心促,清猿苦夜吟。 野阴生泽畔,寒烧隔霜林。 戍堡丹枫下,渔舟白苇深。 因思京口宿,曾听万家砧。