冬 dōng 夜 yè 同 tóng 李 lǐ 比 bǐ 部 bù 黎 lí 司 sī 勋 xūn 黄 huáng 李 lǐ 二 èr 进 jìn 士 shì 集 jí 金 jīn 舍 shè 人 rén 宅 zhái 和 hé 得 dé 比 bǐ 部 bù 二 èr 韵 yùn - - 欧 ōu 大 dà 任 rèn
金 jīn 郎 láng 侍 shì 从 cóng 后 hòu , , 宾 bīn 客 kè 响 xiǎng 然 rán 臻 zhēn 。 。
海 hǎi 内 nèi 推 tuī 词 cí 伯 bó , , 尊 zūn 前 qián 得 dé 酒 jiǔ 人 rén 。 。
风 fēng 生 shēng 雕 diāo 鹗 è 气 qì , , 雪 xuě 净 jìng 犬 quǎn 羊 yáng 尘 chén 。 。
此 cǐ 夕 xī 欢 huān 何 hé 极 jí , , 空 kōng 惭 cán 老 lǎo 角 jiǎo 巾 jīn 。 。
冬夜同李比部黎司勋黄李二进士集金舍人宅和得比部二韵。明代。欧大任。金郎侍从后,宾客响然臻。 海内推词伯,尊前得酒人。 风生雕鹗气,雪净犬羊尘。 此夕欢何极,空惭老角巾。