过 guò 六 liù 盘 pán 山 shān 遇 yù 雪 xuě 寄 jì 西 xī 涯 yá 阁 gé 老 lǎo - - 刘 liú 大 dà 夏 xià
平 píng 生 shēng 自 zì 顾 gù 百 bǎi 年 nián 间 jiān , , 九 jiǔ 分 fēn 驱 qū 驰 chí 一 yī 分 fēn 闲 xián 。 。
绿 lǜ 野 yě 误 wù 违 wéi 三 sān 品 pǐn 地 dì , , 白 bái 头 tóu 今 jīn 到 dào 六 liù 盘 pán 山 shān 。 。
冰 bīng 行 xíng 雪 xuě 渡 dù 知 zhī 前 qián 定 dìng , , 运 yùn 去 qù 年 nián 衰 shuāi 值 zhí 后 hòu 艰 jiān 。 。
寄 jì 语 yǔ 同 tóng 年 nián 老 lǎo 知 zhī 己 jǐ , , 天 tiān 涯 yá 孤 gū 客 kè 几 jǐ 时 shí 还 hái 。 。
过六盘山遇雪寄西涯阁老。明代。刘大夏。平生自顾百年间,九分驱驰一分闲。 绿野误违三品地,白头今到六盘山。 冰行雪渡知前定,运去年衰值后艰。 寄语同年老知己,天涯孤客几时还。