留 liú 别 bié 余 yú 小 xiǎo 星 xīng - - 刘 liú 芳 fāng
萍 píng 踪 zōng 来 lái 古 gǔ 刹 chà , , 枫 fēng 亦 yì 在 zài 山 shān 红 hóng 。 。
意 yì 气 qì 轻 qīng 文 wén 字 zì , , 须 xū 眉 méi 招 zhāo 贱 jiàn 穷 qióng 。 。
何 hé 妨 fáng 相 xiāng 尔 ěr 汝 rǔ , , 不 bù 觉 jué 渐 jiàn 西 xī 东 dōng 。 。
岐 qí 路 lù 一 yī 时 shí 泪 lèi , , 坚 jiān 持 chí 夜 yè 月 yuè 同 tóng 。 。
留别余小星。明代。刘芳。萍踪来古刹,枫亦在山红。 意气轻文字,须眉招贱穷。 何妨相尔汝,不觉渐西东。 岐路一时泪,坚持夜月同。