寄 jì 永 yǒng 庆 qìng 寺 sì 达 dá 上 shàng 人 rén - - 刘 liú 泰 tài
问 wèn 讯 xùn 江 jiāng 干 gān 白 bái 足 zú 僧 sēng , , 妙 miào 龄 líng 传 chuán 得 dé 祖 zǔ 师 shī 灯 dēng 。 。
苦 kǔ 吟 yín 竹 zhú 里 lǐ 肩 jiān 山 shān 耸 sǒng , , 晏 yàn 坐 zuò 萝 luó 间 jiān 性 xìng 海 hǎi 澄 chéng 。 。
染 rǎn 翰 hàn 勇 yǒng 磨 mó 千 qiān 锭 dìng 墨 mò , , 看 kàn 云 yún 闲 xián 拄 zhǔ 一 yī 枝 zhī 藤 téng 。 。
黄 huáng 尘 chén 笑 xiào 我 wǒ 劳 láo 行 xíng 役 yì , , 拟 nǐ 借 jiè 清 qīng 凉 liáng 散 sàn 郁 yù 蒸 zhēng 。 。
寄永庆寺达上人。明代。刘泰。问讯江干白足僧,妙龄传得祖师灯。 苦吟竹里肩山耸,晏坐萝间性海澄。 染翰勇磨千锭墨,看云闲拄一枝藤。 黄尘笑我劳行役,拟借清凉散郁蒸。