月 yuè 浦 pǔ 归 guī 帆 fān - - 刘 liú 璟 jǐng
水 shuǐ 宿 sù 周 zhōu 回 huí 厌 yàn 辛 xīn 苦 kǔ , , 五 wǔ 两 liǎng 而 ér 今 jīn 到 dào 南 nán 浦 pǔ 。 。
平 píng 波 bō 映 yìng 月 yuè 摊 tān 玻 bō 瓈 lí , , 家 jiā 山 shān 只 zhī 在 zài 山 shān 之 zhī 湄 méi 。 。
早 zǎo 知 zhī 可 kě 望 wàng 不 bù 可 kě 即 jí , , 如 rú 何 hé 膝 xī 下 xià 无 wú 相 xiāng 离 lí 。 。
今 jīn 宵 xiāo 望 wàng 月 yuè 情 qíng 正 zhèng 悲 bēi , , 明 míng 宵 xiāo 月 yuè 照 zhào 高 gāo 堂 táng 帏 wéi 。 。
月浦归帆。明代。刘璟。水宿周回厌辛苦,五两而今到南浦。 平波映月摊玻瓈,家山只在山之湄。 早知可望不可即,如何膝下无相离。 今宵望月情正悲,明宵月照高堂帏。