送 sòng 邑 yì 令 lìng 倪 ní 老 lǎo 师 shī 之 zhī 任 rèn 吉 jí 安 ān 郡 jùn 丞 chéng - - 欧 ōu 必 bì 元 yuán
分 fēn 符 fú 百 bǎi 里 lǐ 七 qī 年 nián 馀 yú , , 咫 zhǐ 尺 chǐ 台 tái 衡 héng 席 xí 尽 jǐn 虚 xū 。 。
仙 xiān 令 lìng 但 dàn 飞 fēi 云 yún 外 wài 舄 xì , , 君 jūn 王 wáng 休 xiū 问 wèn 箧 qiè 中 zhōng 书 shū 。 。
棠 táng 阴 yīn 两 liǎng 地 dì 山 shān 留 liú 凤 fèng , , 鉴 jiàn 水 shuǐ 环 huán 溪 xī 壁 bì 有 yǒu 鱼 yú 。 。
莫 mò 向 xiàng 风 fēng 尘 chén 嗟 jiē 薄 báo 宦 huàn , , 主 zhǔ 恩 ēn 佐 zuǒ 郡 jùn 未 wèi 曾 zēng 疏 shū 。 。
送邑令倪老师之任吉安郡丞。明代。欧必元。分符百里七年馀,咫尺台衡席尽虚。 仙令但飞云外舄,君王休问箧中书。 棠阴两地山留凤,鉴水环溪壁有鱼。 莫向风尘嗟薄宦,主恩佐郡未曾疏。