初 chū 秋 qiū 访 fǎng 唐 táng 寅 yín 仲 zhòng 先 xiān 生 shēng 青 qīng 门 mén 不 bù 值 zhí 其 qí 二 èr - - 欧 ōu 必 bì 元 yuán
柴 chái 扉 fēi 馀 yú 永 yǒng 日 rì , , 高 gāo 卧 wò 废 fèi 逢 féng 迎 yíng 。 。
僻 pì 地 dì 愁 chóu 车 chē 马 mǎ , , 山 shān 童 tóng 问 wèn 姓 xìng 名 míng 。 。
窥 kuī 门 mén 花 huā 欲 yù 语 yǔ , , 下 xià 榻 tà 鸟 niǎo 还 hái 惊 jīng 。 。
客 kè 至 zhì 休 xiū 相 xiāng 讶 yà , , 庞 páng 公 gōng 不 bù 入 rù 城 chéng 。 。
初秋访唐寅仲先生青门不值 其二。明代。欧必元。柴扉馀永日,高卧废逢迎。 僻地愁车马,山童问姓名。 窥门花欲语,下榻鸟还惊。 客至休相讶,庞公不入城。