雍 yōng 熙 xī 僧 sēng 舍 shè 偶 ǒu 书 shū - - 黄 huáng 溍 jìn
幽 yōu 窗 chuāng 悄 qiāo 无 wú 寐 mèi , , 落 luò 叶 yè 不 bù 可 kě 数 shǔ 。 。
风 fēng 惊 jīng 叶 yè 间 jiān 露 lù , , 中 zhōng 宵 xiāo 听 tīng 成 chéng 雨 yǔ 。 。
起 qǐ 视 shì 天 tiān 正 zhèng 碧 bì , , 万 wàn 里 lǐ 若 ruò 垂 chuí 宇 yǔ 。 。
兹 zī 予 yǔ 亦 yì 何 hé 为 wéi , , 兀 wù 兀 wù 守 shǒu 环 huán 堵 dǔ 。 。
雍熙僧舍偶书。元代。黄溍。幽窗悄无寐,落叶不可数。 风惊叶间露,中宵听成雨。 起视天正碧,万里若垂宇。 兹予亦何为,兀兀守环堵。