初 chū 秋 qiū 访 fǎng 唐 táng 寅 yín 仲 zhòng 先 xiān 生 shēng 青 qīng 门 mén 不 bù 值 zhí 其 qí 一 yī - - 欧 ōu 必 bì 元 yuán
乘 chéng 凉 liáng 闲 xián 出 chū 郭 guō , , 驻 zhù 马 mǎ 翠 cuì 微 wēi 岑 cén 。 。
鸡 jī 犬 quǎn 云 yún 中 zhōng 乐 lè , , 烟 yān 霞 xiá 物 wù 外 wài 心 xīn 。 。
野 yě 桥 qiáo 沿 yán 涧 jiàn 度 dù , , 乱 luàn 竹 zhú 隔 gé 溪 xī 阴 yīn 。 。
既 jì 有 yǒu 怜 lián 幽 yōu 意 yì , , 何 hé 妨 fáng 费 fèi 苦 kǔ 吟 yín 。 。
初秋访唐寅仲先生青门不值 其一。明代。欧必元。乘凉闲出郭,驻马翠微岑。 鸡犬云中乐,烟霞物外心。 野桥沿涧度,乱竹隔溪阴。 既有怜幽意,何妨费苦吟。