南 nán 坦 tǎn 读 dú 书 shū 堂 táng - - 刘 liú 麟 lín
尽 jǐn 洗 xǐ 侵 qīn 舆 yú 竹 zhú , , 来 lái 听 tīng 转 zhuǎn 壑 hè 泉 quán 。 。
万 wàn 花 huā 初 chū 映 yìng 谷 gǔ , , 五 wǔ 柳 liǔ 欲 yù 飞 fēi 绵 mián 。 。
弱 ruò 子 zǐ 将 jiāng 迎 yíng 妇 fù , , 邻 lín 翁 wēng 许 xǔ 借 jiè 钱 qián 。 。
读 dú 书 shū 台 tái 下 xià 雨 yǔ , , 种 zhǒng 玉 yù 比 bǐ 蓝 lán 田 tián 。 。
南坦读书堂。明代。刘麟。尽洗侵舆竹,来听转壑泉。 万花初映谷,五柳欲飞绵。 弱子将迎妇,邻翁许借钱。 读书台下雨,种玉比蓝田。