端 duān 午 wǔ 呈 chéng 敬 jìng 义 yì 叔 shū - - 刘 liú 炳 bǐng
凉 liáng 雨 yǔ 晴 qíng 时 shí 艾 ài 叶 yè 肥 féi , , 家 jiā 家 jiā 将 jiāng 绿 lǜ 上 shàng 门 mén 扉 fēi 。 。
土 tǔ 墙 qiáng 树 shù 密 mì 黄 huáng 梅 méi 熟 shú , , 草 cǎo 阁 gé 帘 lián 深 shēn 紫 zǐ 燕 yàn 飞 fēi 。 。
病 bìng 臂 bì 谩 mán 缠 chán 新 xīn 彩 cǎi 索 suǒ , , 御 yù 香 xiāng 犹 yóu 带 dài 旧 jiù 罗 luó 衣 yī 。 。
邻 lín 翁 wēng 有 yǒu 酒 jiǔ 招 zhāo 相 xiāng 饮 yǐn , , 醉 zuì 不 bù 颠 diān 狂 kuáng 晚 wǎn 不 bù 归 guī 。 。
端午呈敬义叔。明代。刘炳。凉雨晴时艾叶肥,家家将绿上门扉。 土墙树密黄梅熟,草阁帘深紫燕飞。 病臂谩缠新彩索,御香犹带旧罗衣。 邻翁有酒招相饮,醉不颠狂晚不归。