百 bǎi 哀 āi 诗 shī 其 qí 四 sì 十 shí 二 èr 王 wáng 有 yǒu 成 chéng - - 刘 liú 炳 bǐng
城 chéng 南 nán 清 qīng 虚 xū 堂 táng , , 伟 wěi 矣 yǐ 珊 shān 瑚 hú 器 qì 。 。
窗 chuāng 深 shēn 寒 hán 鸡 jī 早 zǎo , , 囊 náng 古 gǔ 秋 qiū 萤 yíng 悴 cuì 。 。
簪 zān 笔 bǐ 侍 shì 玉 yù 墀 chí , , 趋 qū 班 bān 掌 zhǎng 金 jīn 匮 kuì 。 。
沦 lún 落 luò 伤 shāng 遗 yí 文 wén , , 虹 hóng 光 guāng 斗 dòu 牛 niú 避 bì 。 。
百哀诗 其四十二 王有成。明代。刘炳。城南清虚堂,伟矣珊瑚器。 窗深寒鸡早,囊古秋萤悴。 簪笔侍玉墀,趋班掌金匮。 沦落伤遗文,虹光斗牛避。