百 bǎi 哀 āi 诗 shī 其 qí 五 wǔ 十 shí 三 sān 李 lǐ 灿 càn 然 rán - - 刘 liú 炳 bǐng
书 shū 将 jiāng 五 wǔ 车 chē 读 dú , , 少 shào 年 nián 观 guān 国 guó 光 guāng 。 。
龙 lóng 池 chí 五 wǔ 色 sè 绿 lǜ , , 官 guān 驿 yì 槐 huái 花 huā 黄 huáng 。 。
赐 cì 衣 yī 照 zhào 春 chūn 色 sè , , 淡 dàn 墨 mò 题 tí 秋 qiū 香 xiāng 。 。
林 lín 塘 táng 遗 yí 故 gù 宅 zhái , , 犹 yóu 指 zhǐ 郑 zhèng 公 gōng 乡 xiāng 。 。
百哀诗 其五十三 李灿然。明代。刘炳。书将五车读,少年观国光。 龙池五色绿,官驿槐花黄。 赐衣照春色,淡墨题秋香。 林塘遗故宅,犹指郑公乡。