小 xiǎo 斋 zhāi 遣 qiǎn 兴 xìng - - 潘 pān 希 xī 曾 céng
窗 chuāng 畔 pàn 然 rán 香 xiāng 枕 zhěn 畔 pàn 书 shū , , 小 xiǎo 斋 zhāi 无 wú 事 shì 日 rì 长 zhǎng 初 chū 。 。
冥 míng 心 xīn 似 shì 欲 yù 迷 mí 庄 zhuāng 蝶 dié , , 刮 guā 目 mù 犹 yóu 堪 kān 校 xiào 鲁 lǔ 鱼 yú 。 。
役 yì 役 yì 浮 fú 生 shēng 聊 liáo 自 zì 遣 qiǎn , , 悠 yōu 悠 yōu 终 zhōng 古 gǔ 竟 jìng 何 hé 如 rú 。 。
重 zhòng 门 mén 在 zài 告 gào 经 jīng 旬 xún 闭 bì , , 一 yī 任 rèn 傍 bàng 人 rén 笑 xiào 索 suǒ 居 jū 。 。
小斋遣兴。明代。潘希曾。窗畔然香枕畔书,小斋无事日长初。 冥心似欲迷庄蝶,刮目犹堪校鲁鱼。 役役浮生聊自遣,悠悠终古竟何如。 重门在告经旬闭,一任傍人笑索居。