野 yě 牛 niú 关 guān - - 潘 pān 希 xī 曾 céng
穷 qióng 关 guān 过 guò 野 yě 牛 niú , , 举 jǔ 目 mù 使 shǐ 人 rén 愁 chóu 。 。
挂 guà 树 shù 猿 yuán 通 tōng 臂 bì , , 伤 shāng 人 rén 蛇 shé 两 liǎng 头 tóu 。 。
青 qīng 天 tiān 一 yī 线 xiàn 影 yǐng , , 翠 cuì 壁 bì 四 sì 时 shí 秋 qiū 。 。
决 jué 决 jué 寒 hán 泉 quán 洞 dòng , , 遥 yáo 通 tōng 江 jiāng 汉 hàn 流 liú 。 。
野牛关。明代。潘希曾。穷关过野牛,举目使人愁。 挂树猿通臂,伤人蛇两头。 青天一线影,翠壁四时秋。 决决寒泉洞,遥通江汉流。