太 tài 仆 pú 旧 jiù 廨 xiè - - 潘 pān 希 xī 曾 céng
两 liǎng 年 nián 离 lí 此 cǐ 忽 hū 重 chóng 来 lái , , 门 mén 巷 xiàng 春 chūn 深 shēn 次 cì 第 dì 开 kāi 。 。
覆 fù 屋 wū 重 zhòng 茅 máo 新 xīn 易 yì 瓦 wǎ , , 临 lín 池 chí 高 gāo 槛 kǎn 旧 jiù 登 dēng 台 tái 。 。
笑 xiào 谈 tán 谩 mán 喜 xǐ 宾 bīn 僚 liáo 盛 shèng , , 南 nán 北 běi 徒 tú 惊 jīng 岁 suì 月 yuè 催 cuī 。 。
燕 yàn 语 yǔ 梁 liáng 间 jiān 如 rú 识 shí 主 zhǔ , , 更 gèng 将 jiāng 飞 fēi 舞 wǔ 送 sòng 馀 yú 杯 bēi 。 。
太仆旧廨。明代。潘希曾。两年离此忽重来,门巷春深次第开。 覆屋重茅新易瓦,临池高槛旧登台。 笑谈谩喜宾僚盛,南北徒惊岁月催。 燕语梁间如识主,更将飞舞送馀杯。