和 hé 周 zhōu 我 wǒ 万 wàn - - 刘 liú 宗 zōng 周 zhōu
重 zhòng 得 dé 溪 xī 桥 qiáo 句 jù , , 悠 yōu 然 rán 见 jiàn 白 bái 云 yún 。 。
风 fēng 流 liú 忆 yì 尔 ěr 辈 bèi , , 感 gǎn 慨 kǎi 寄 jì 斯 sī 文 wén 。 。
境 jìng 与 yǔ 身 shēn 名 míng 尽 jìn , , 情 qíng 从 cóng 山 shān 水 shuǐ 分 fèn 。 。
禅 chán 关 guān 如 rú 可 kě 叩 kòu , , 莫 mò 遣 qiǎn 悟 wù 声 shēng 闻 wén 。 。
和周我万。明代。刘宗周。重得溪桥句,悠然见白云。 风流忆尔辈,感慨寄斯文。 境与身名尽,情从山水分。 禅关如可叩,莫遣悟声闻。