戏 xì 呈 chéng 庐 lú 陵 líng 李 lǐ 司 sī 曹 cáo - - 刘 liú 崧 sōng
羡 xiàn 尔 ěr 城 chéng 阴 yīn 屋 wū , , 居 jū 来 lái 颇 pō 类 lèi 村 cūn 。 。
竹 zhú 枝 zhī 斜 xié 点 diǎn 地 dì , , 松 sōng 树 shù 直 zhí 当 dāng 门 mén 。 。
稚 zhì 子 zǐ 青 qīng 衣 yī 短 duǎn , , 慈 cí 亲 qīn 白 bái 发 fà 繁 fán 。 。
客 kè 愁 chóu 仍 réng 满 mǎn 眼 yǎn , , 骑 qí 马 mǎ 雨 yǔ 昏 hūn 昏 hūn 。 。
戏呈庐陵李司曹。明代。刘崧。羡尔城阴屋,居来颇类村。 竹枝斜点地,松树直当门。 稚子青衣短,慈亲白发繁。 客愁仍满眼,骑马雨昏昏。