游 yóu 观 guān 山 shān 寺 sì 观 guàn 山 shān 谷 gǔ 太 tài 史 shǐ 留 liú 题 tí 诗 shī 刻 kè - - 刘 liú 崧 sōng
白 bái 石 shí 塘 táng 西 xī 涉 shè 涧 jiàn 埼 qí , , 赤 chì 栏 lán 桥 qiáo 外 wài 转 zhuǎn 逶 wēi 迤 yí 。 。
洞 dòng 门 mén 流 liú 水 shuǐ 千 qiān 年 nián 在 zài , , 古 gǔ 殿 diàn 阴 yīn 风 fēng 六 liù 月 yuè 吹 chuī 。 。
叶 yè 暗 àn 乌 wū 巢 cháo 秋 qiū 哺 bǔ 早 zǎo , , 泉 quán 流 liú 蛙 wā 坎 kǎn 夜 yè 鸣 míng 迟 chí 。 。
金 jīn 银 yín 夜 yè 气 qì 谁 shuí 能 néng 识 shí , , 光 guāng 采 cǎi 空 kōng 遗 yí 太 tài 史 shǐ 诗 shī 。 。
游观山寺观山谷太史留题诗刻。明代。刘崧。白石塘西涉涧埼,赤栏桥外转逶迤。 洞门流水千年在,古殿阴风六月吹。 叶暗乌巢秋哺早,泉流蛙坎夜鸣迟。 金银夜气谁能识,光采空遗太史诗。